昨天是少數讓我覺得腦細胞被榨乾的日子
所以要來紀念一下(毆)
早上到公司的時候
我拿起那"訓練用"的文件開始翻譯起來
老實說,就算那翻完之後,現場也不可能說得出來...
完全不了解的情況之下
好像只需要學會當翻譯機
台灣公司這方面的想法
只能夠說...很投機
現場會被刁難到什麼程度
大概可以想見了(笑)
一整天翻譯下來
進度不多,而且大多數都在查詢專有名詞
因為整個時間被壓縮了
加上一整天公司的人都在
所以近中午打電話給千的時候
也只能夠兩句話就結束
因為要前往郵局辦事情了Orz
所以,第一次在朋友還有話想說的時候
直接表明現在必須掛電話
真的很不好意思呢Orz
下班的時候
本來要直接回家
但因為有個朋友到車站附近
很久沒見面啦~~~我們就跑去逛唱片行跟喝茶(笑)
聊了聊朋友工作面試的情形
嗯...某公司好刺激啊Orz
因為面試人員太多,所以筆試未合格者就無法口試
於是...於是...
這太刺激了,當場宣佈晉級口試的人員
那留下來的人...囧
如果事前知道是這樣的面試情況
我大概會直接跑掉...||||||||
為什麼不試試看??
因為我相當討厭無法掌控的情況
挑戰心,很早就不見啦!!!!!!!
然後...
人在疲倦的時候腦子會突然想起一些事情
比如說
二哥要結婚了,那到時候我是不是還得穿比較正式的服裝...
(累的時候還想得到這裡來...)
所以要來紀念一下(毆)
早上到公司的時候
我拿起那"訓練用"的文件開始翻譯起來
老實說,就算那翻完之後,現場也不可能說得出來...
完全不了解的情況之下
好像只需要學會當翻譯機
台灣公司這方面的想法
只能夠說...很投機
現場會被刁難到什麼程度
大概可以想見了(笑)
一整天翻譯下來
進度不多,而且大多數都在查詢專有名詞
因為整個時間被壓縮了
加上一整天公司的人都在
所以近中午打電話給千的時候
也只能夠兩句話就結束
因為要前往郵局辦事情了Orz
所以,第一次在朋友還有話想說的時候
直接表明現在必須掛電話
真的很不好意思呢Orz
下班的時候
本來要直接回家
但因為有個朋友到車站附近
很久沒見面啦~~~我們就跑去逛唱片行跟喝茶(笑)
聊了聊朋友工作面試的情形
嗯...某公司好刺激啊Orz
因為面試人員太多,所以筆試未合格者就無法口試
於是...於是...
這太刺激了,當場宣佈晉級口試的人員
那留下來的人...囧
如果事前知道是這樣的面試情況
我大概會直接跑掉...||||||||
為什麼不試試看??
因為我相當討厭無法掌控的情況
挑戰心,很早就不見啦!!!!!!!
然後...
人在疲倦的時候腦子會突然想起一些事情
比如說
二哥要結婚了,那到時候我是不是還得穿比較正式的服裝...
(累的時候還想得到這裡來...)
全站熱搜