I'll be with you

現在來補9月29日的日記似乎晚了點！

而且也一直在思考應該要放在最新的日記還是？！好吧！兩邊都放好了



9月29日對我來說，是個很難忘的日子

那天是TEIKO的生日，我忘記天氣了

我們回家前還先搭車到西門町拍了大頭貼

可是這次，我一拍才發現

前一晚使用的離子燙效果護髮乳導致我的頭髮很貼

所以看起來總有種異樣的感覺（青筋）



回家的時候，邊吃著母親熱好的炒麵

邊詢問IKUMI廣播生放送的LINK

一切準備就緒，我也在台灣時間近九點的時候發出了第一封MAIL

MAIL的內容是



==========================================================



Subject: テルさんこんばんは《今日は友達の 誕生日》

To: teru@bayfm.co.jp



テルさん、こんばんは



私は台湾のファンです。薫です。友達と私はテルさんのファンです。

今日はTERU ME NIGHT GLAYの生放送です。

今日も友達のテイコちゃんの２２才の誕生日です。

テルさんは私の代わりに誕生日の祝いをいってくれていいですか。



==========================================================



然後發出MAIL之後，我也一邊跟著幾個朋友在線上邊聊天

一邊討論今晚的TERU看起來如何之類的。



好久沒看到生的TERU

這次因為BAYFM的十五週年所以有一個兩小時的生放送廣播

真的很開心！！



隨著TERU一邊念MAIL，我其實就有點放棄了。

因為這次FANS們跟聽眾的MAIL內容都是跟企劃相關的

我心想，那是一封跟企劃完全無關的MAIL

STAFF願意拿給TERU看已經是恩賜

搞不好，會因為不合格就被丟在一旁吧（汗）



後來又在台灣時間大概10點11分左右，我又E了第二封信

因為總覺得，一開始就E的話也不一定會被唸

反正死馬當活馬醫，我已經違規了（跟主題不符合）

那就讓我再發一次MAIL吧



直到了大概十點20幾分嗎？我有點忘記正確的時間

看到TERU拿到STAFF剛剛遞過去的紙



向こうの友達からメールがきました。

ええ、この方はですね、台湾の方です



テルさん、こんばんは



私は台湾のファンです。薫です。友達と私はテルさんのファンです。



今日はTERU ME NIGHT GLAYの生放送です。

今日も友達テイコちゃんの２２才の誕生日です。

テルさんは私の代わりに誕生日の祝いをいってくれていいですか。

.............................（略）

おめでとう！テイコちゃん！！





當時聽到TERU說台灣的朋友寫MAIL來的時候

我已經正襟危坐，心想：該不會是我那封吧！別多想別多想！

TERU一念，咦～這內容，台灣FAN，薰...聽到這裡

此時此刻，我已經無法讓自己冷靜

眼淚就這樣流了下來，而且還有種哭到無法抑制的感覺



我不停地對TEIKO丟MSN訊息說：

TERU念了！他念了！他念了！

TERU真的念了！



可是...TEIKO沒回應，那...我剛剛一哭就沒聽到後續，到底是不是？

亦或是這只是一場夢？啊～浮生若夢，為歡幾何（我在打啥）

馬上，IKUMI訊息丟過來，她對我說她聽見了，她也很激動

原來有人跟我一樣聽見了，那真的不是夢？！

為了證明這不是夢，我丟了另外一個朋友，她說她跟另外一個朋友都聽見了

那這是真的！這不是夢了



TERU真的念了我寫的MAIL！

對我來說，TERU的存在，GLAY的存在就像是神樣一樣遙不可及

他們的FANS眾多，也不可能有辦法回應每個FANS

可是他真的念了MAIL!!!

我作夢也沒想到，他會真的念

因為這不是企劃相關的MAIL

可是他真的念了！



之後我開始覺得很害羞，因為MAIL寫得很匆忙

只有短短幾句話，又一直です！です！



テルさん！私のメールを読んでくれてありがとう！