I'll be with you

這是野豬最終回的未放送片段

總覺得翻譯起來很曖昧...

我要翻譯得健康點(握拳)



彰：修二就是修二,如果不是修二,是不行的,沒有任何人可以代替修二的



修二：不要說這種傻話



然後修二好像快哭的表情,卻又故作堅強的說~



修二：我其實不想搬家的...我想跟你們一直在一起的



語畢修二就騎著腳踏車走了

但是那個眩然欲泣的眼神,讓人好心疼





















































這部戲一開始,修二是個不會把真心話表達出來的人

曾幾何時,因為彰強行的友誼介入

兩人開始一起替野豬打造一個世界

這三個人的友誼也迅速增溫

然後修二的自我防備城牆開始崩壞

逐漸地開始在彰和野豬面前表達出自己的軟弱面

其實修二一點都不堅強的

只是害怕用真實的自己與人相處會沒有朋友吧

但是看完整部戲

雖然中間遭遇到許多事情

修二也經歷了自己最害怕的排擠事情

可是因為彰跟野豬對自己的不離不棄

也讓修二相信,縱使這個世界有人不喜歡自己

只要仍然有人願意信任自己的一切就好了